November 2022

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ TIME เกี่ยวกับผลกระทบที่เพิ่มขึ้นของการดื้อยาต้านจุลชีพ: ซุปเปอร์บักที่อาจไม่สามารถรักษาด้วยยาปฏิชีวนะแบบมาตรฐานอีกต่อไป ในปี 2559 ผู้นำองค์การอนามัยโลกเรียกการดื้อยาว่าเป็น “ ภัยคุกคามสำคัญระดับโลก ” ที่คร่าชีวิตผู้คนไป 10 ล้านคนต่อปีในปี 2050 นี่คือเรื่องราวของคริส...

SAO PAULO (AP) — อดีตประธานาธิบดี Luiz Inacio Lula da Silva ถูกศาลเลือกตั้งของประเทศบราซิลสั่งห้ามไม่ให้มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนตุลาคม แม้จะเป็นผู้นำในการเลือกตั้งอย่างง่ายดาย คำตัดสินที่เพิ่มความไม่แน่นอนให้กับการแข่งขันเพื่อเป็นผู้นำประเทศที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา รายการโปรดที่ชัดเจนในเซสชั่นที่ยืดเยื้อไปถึงช่วงเช้าของวันเสาร์ ผู้พิพากษาโหวต...

เมื่อวันอังคาร สหรัฐฯ และยุโรปได้วางแผนฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ทันทีที่ได้รับการอนุมัติ โดยคณะผู้พิจารณาของสหรัฐฯ แนะนำให้เจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพและผู้อยู่อาศัยในบ้านพักคนชราได้รับความสำคัญสูงสุดมีความหวังสูงว่าวัคซีนดังกล่าวจะพร้อมใช้ก่อนสิ้นปีนี้ โดยจะมีวัคซีนรุ่นหน้า 2 รายการ โดย Moderna และ BioNTech/Pfizer กำลังขออนุมัติให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกบริษัทต่างๆ ต่างแข่งขันกันเพื่อหาวิธีการรักษา...

แฟรงค์เฟิร์ต (รอยเตอร์) – คณะกรรมการระดับสูงของโฟล์คสวาเกนในวันอังคารที่หลีกเลี่ยงการหารือเกี่ยวกับการขยายสัญญาที่อาจเกิดขึ้นสำหรับประธานเจ้าหน้าที่บริหารเฮอร์เบิร์ต Diess ในการประมูลเพื่อคลี่คลายวิกฤตความเป็นผู้นำที่ผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่สุดของโลกคนที่คุ้นเคยกับการพิจารณากล่าวกับรอยเตอร์เมื่อต้นสัปดาห์นี้ Diess เรียกร้องให้มีคะแนนความเชื่อมั่นในความพยายามในการปฏิรูปของเขาโดยขอขยายสัญญาก่อนกำหนดแม้ว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลักในบริษัทจะไม่เห็นด้วยกับ การย้ายดังกล่าว คนสองคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าวกับรอยเตอร์ โฟล์คสวาเกนปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น“คณะกรรมการบริหารจะไม่ถูกกดดันให้ตัดสินใจ ไม่มีการเร่งรีบ” หนึ่งในคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าว พร้อมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการขยายสัญญาที่อาจเกิดขึ้น คณะกรรมการบริหารซึ่งนำโดย...

Dominic Raab ได้ว่าจ้างผู้แทนป้องกันการกันดารอาหารในสัญญาณใหม่ว่าเขาจะต่อสู้กับการลดงบประมาณช่วยเหลือในขณะที่กระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศ (Dfid)  ควบรวม กิจการกับกระทรวงการต่างประเทศรัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่าแผนกใหม่จะ “รวมความแข็งแกร่งทางการทูตของเราเข้ากับความเชี่ยวชาญด้านความช่วยเหลือชั้นนำของโลก” ในขณะที่เขาเน้นย้ำบทบาทของสหราชอาณาจักรในฐานะ “พลังแห่งความดีในโลก” สำนักงานต่างประเทศ เครือจักรภพและการพัฒนาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ จะได้รับมอบหมายให้ใช้เงินช่วยเหลือหลายพันล้านปอนด์ในรูปแบบเชิงกลยุทธ์มากขึ้นเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ของอังกฤษในต่างประเทศ นาย Raab ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนแล้วว่าเขาจะต่อสู้กับการเคลื่อนไหวใดๆ...

(รอยเตอร์) – กลุ่มรีพับลิกันเท็กซัสได้สูญเสียหนึ่งในสองความท้าทายทางกฎหมายที่พวกเขานำมาซึ่งความหวังที่จะหยุดการลงคะแนนเสียงในฮูสตันและมีการลงคะแนนมากกว่า 120,000 เสียงในคำสั่งสั้นๆ ที่ออกเมื่อวันอาทิตย์ ศาลฎีกาของรัฐเท็กซัสได้ปฏิเสธคำขอของนักเคลื่อนไหวอนุรักษ์นิยม สตีเวน ฮ็อตซ์ และคนอื่นๆ เกี่ยวกับคำสั่งที่ให้การลงคะแนนเสียงแบบขับผ่านเป็นการละเมิดกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐเท็กซัสคดีที่เกือบจะเหมือนกันซึ่งนำโดยโจทก์ คนเดียวกันนั้นอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลรัฐบาลกลาง  ผู้พิพากษาที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินคดีดังกล่าวได้กำหนดให้มีการพิจารณาคดีฉุกเฉินในเช้าวันจันทร์ “พรุ่งนี้เราจะอยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางซึ่งจะมีโอกาสตรวจสอบข้อเรียกร้องของรัฐบาลกลางที่เรายืนยัน” Jared...